學術論文寫作上常誤用及誤解的英文字彙：「D」為開頭的中文單字意思

上一篇 : 台灣學術寫作上常誤用及誤解的字彙 ：「C」為開頭的字彙

在先前的文章裡，我們曾經解釋過「C」開頭的常誤用字彙，緊接著將介紹「D」開頭的常誤用字彙。我們不清楚為什麼這些字彙讓人常常混淆不清，也許是因為它們發音相同，也許是因為拼法相似，或是因為我們從未真正地學習其相異之處。不管理由為何，期刊編輯與審閱者不喜歡解構我們的句子以及猜測我們欲使用的字詞。因此，我們必須確保使用正確字彙來賦予研究明確且強烈的含意。

Days & Daze

「Days」是名詞，「day 日；天」的複數形。名詞「daze 迷亂；茫然」意思為震驚或驚惶失措的情況，「daze」當作動詞時，意指使目瞪口呆或使迷亂茫然。

Dazed & Dazzled

「Dazed」通常意指震驚或目瞪口呆的（因某重物的撞擊而頭昏眼花）。「Dazzled 眼花撩亂」意思為因強光而睜不開眼或因壯觀的景象或表演而感到吃驚。

Defective & Deficient

形容詞「defective」意思為有缺陷的、顯現出缺點。形容詞「deficient」意指不夠或不充足的、缺少基本素質。

Defuse & Diffuse

動詞「defuse」意思為拆除，例如拆除炸彈上的導火線或使情況降低危險、危害較小或減少緊張程度。動詞「diffuse」意思為傳播或擴散。「Diffuse」作為形容詞時，意思為四散的。

Deprecate & Depreciate

動詞「deprecate」意思為譴責、輕視及對於某事物表達不贊成。動詞「depreciate」意思為貶值。

Desert & Dessert

一片「desert 沙漠」是一個乾燥的風沙區或荒地；動詞「desert」意思為遺棄。「Dessert 甜點」是在餐後供應的一盤甜食，注意這個字內有兩個S。

Device & Devise

名詞「device」意思為裝置。動詞「to devise」意思為計畫。

Diagnosis & Prognosis

名詞「diagnosis 診斷」意指分析資料來瞭解或解釋某事物的過程。名詞「prognosis」意思為預測或預言。

Discover & Invent

動詞「discover 發現」意思為發覺注意到先前未知的某事物。動詞「invent」意思為創造先前未存在的事物。

Discreet & Discrete

形容詞「discreet」意思謹慎地自我克制或得體的。「Discrete」意指截然不同的或分離的。請特別注意這兩個字的拼法。

Disinterested & Uninterested

形容詞「disinterested」意思為公正無私與不帶偏見的。「Uninterested」意指漠不關心或滿不在乎的。

Distinct & Distinctive

形容詞「distinct」意思為明確界定以及與所有其他的一切有所區別。「Distinct」也意指明顯的或極其可能的。「Distinctive 獨特的」意指特定人物、地方或事物的外表或特徵襯托出美麗。

Dual & Duel

形容詞「dual」意指兩個或雙重。「Duel」可當名詞或動詞，指的是一場決鬥或鬥爭。

額外相關閱讀推薦：

1. 台灣學術寫作上常誤用及誤解的英文字彙 ：「Q」和「R」為開頭的字彙
2. 台灣學術寫作上常誤用及誤解的字彙 ：「P」為開頭的字彙
3. 台灣學術寫作上常誤用及誤解的字彙 ：「M」、「N」& 「O」為開頭的字彙
4. 台灣學術寫作上常誤用及誤解的字彙 ：「V」、「W」和「Y」為開頭的字彙

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務