23年來與無數學者並肩作戰，留下許多學術論文成功發表的戰績；高達98.95%的期刊發表成功率是由強大、專業編修及翻譯團隊獲取而來的。
參閱已發表的期刊論文
支援電腦與行動裝置檔案上傳，建議上傳Microsoft WORD檔案，您的文件絕對安全保密。
營業期間一個小時內您會在您的聯絡電子郵件信箱中收到我們提供的報價與預交件日期。
若您接受報價與交件日期，請回覆我們確認服務，我們會在第一時間開始進行編修，翻譯或其他服務。
服務完成通知信內將附上完稿下載連結與編修證明，完稿中保留所有追蹤修訂紀錄與備註。
23年學術英文編修經驗，從英文初稿到投稿前品質把關，協助台灣學者更清楚地呈現研究成果
每篇英文稿件皆經過兩階段人工檢查。第一階段由具備學術編修經驗的英文母語編修師，針對文法、句構、用字、學術語氣與文章流暢度進行修訂；第二階段再由校稿師檢查修改內容與整體一致性，進一步確認英文表達是否清楚、自然，並保留作者原有的研究意義。
從中文研究內容到學術英文表達，由翻譯師、英文編修師與校稿師共同進行三階段品質檢查
AI 翻譯工具能協助快速理解內容或完成初步轉譯，但學術論文翻譯還需要處理研究脈絡、專業術語、句子邏輯與英文學術表達。華樂絲會依照稿件研究領域安排合適的翻譯師，並由英文編修師與校稿師接續檢查，在保留原文研究意義的前提下，協助將中文內容轉化為清楚、自然且符合學術語境的英文。
論文寫作專家親自指導，外籍英文母語人士為您親自校閱論文
華樂絲的英文編修與中英翻譯服務，由具備學術經驗的專業人員共同完成。我們會依照稿件的研究領域與服務需求安排合適的編修師或翻譯師，從英文語言品質、專業術語到研究內容的表達方式進行檢視。
無論是英文初稿、中英翻譯或投稿前的最後品質檢查，都以清楚傳達作者原意為核心。
位以上的台灣客戶使用過華樂絲的英文編修及中英翻譯服務。
篇文章使用華樂絲英文編修及論文中英翻譯服務。
Dr. Steve Wallace 擁有商業碩士與科技管理的博士學位。過去曾在國立交通大學、國立清華大學、國立中央大學擔任科技論文寫作的講師。他曾於《Journal of Usability Studies》、《Information Design Journal》及《Current Bioinformatics》期刊發表有關科技英文寫作的文章，也曾擔任《Technical Communication》期刊的審閱工作。 數年來他陸續拜訪了中國科學院、華南師範大學、北京科技大學以及許多研究機構，舉辦學術英文講座。自2001年起，Steve親自編修博士班學生的期刊論文，並花了數百個小時研究並整理期刊投稿的格式與規定，歸納出一套能幫助論文發表至國際期刊的寫作方法。同時他也出版了數本與學術寫作的英文參考書，被數所大專院校採用。
曾擔任期刊審閱者、編修師與論文寫作講師的Dr. Steve Wallace，正準備與您分享學術工作上的經驗與訣竅！過去數年來，他造訪了台灣、香港與中國等地的大專院校與研究機構，分享了多年來關於英文論文寫作、投稿與教學相關的知識。
想邀請Steve 老師到貴校舉辦演講嗎？歡迎您參考演講題目資訊，並聯絡我們，將有專人為您安排活動細節。
曾擔任期刊審閱者、編修師與論文寫作講師的Dr. Steve Wallace，正準備與您分享學術工作上的經驗與訣竅！
過去數年來，他造訪了台灣、香港與中國等地的大專院校與研究機構，分享了多年來關於英文論文寫作、投稿與教學相關的知識。
華樂絲長期協助台灣研究者處理學術英文編修、中英翻譯、投稿前英文品質檢查與期刊投稿相關需求。
© Copyright 2003-2026 Wallace Academic Editing - All Rights Reserved
