Home » Blog » 使用英文情態助動詞來表達「可能性」與「推測」
使用英文情態助動詞來表達「可能性」與「推測」
作者： Cathy C.
發布日期： 2025 / 2 / 21, |
人已瀏覽 |
以下是與華樂絲合作過的客戶
在英文中，情態助動詞「can、could、may、might、should」以及「must」都能夠用來表達「可能性」或者「推測」，但是學習者經常難以區分其使用時機。以下我們將透過解釋以及範例逐一說明這些助動詞的用法，幫助讀者掌握其適當的使用情境。
1. Can vs. Could
「Can」可以表達一般事實的可能性，描述有機會發生的情況，例如：
Smoking can cause cancer.（吸煙可能會導致癌症。）
He can hardly have meant that.（他不太可能是那個意思。）
Noise can be quite a problem when you’re living in a flat.（住公寓噪音可能會是個問題。）
「Could」用在現在簡單式可以表達較低的可能性，不是很有把握會發生的情況，語氣相對比較委婉，例如：
A lot of crime could be prevented.（許多犯罪活動是可以防止的。）
She could arrive anytime now.（她隨時會到。）
This new medical drug could be an important step in the fight against cancer.（這種醫療新藥可能是攻克癌症過程中邁出的重要一步。）
2. May vs. Might
「May」 同樣也可以表示可能性，帶有推測的意思，語氣也較為正式，例如：
The cause of the accident may never be discovered.（意外的起因也許永遠無法查清。）
The problem may have been caused by a faulty electrical connection.（問題可能是由電路連接錯誤引起的。）
There may be other problems that we don’t know about.（可能有我們不知道的其他問題。）
「Might」用在現在簡單式可以描述比較不確定的推測，語氣相對比較委婉，例如：
I might come and visit you next year, if I can save enough money.（如果我存夠錢的話，明年我也許會來看你。）
Don’t go any closer. It might not be safe.（別再走近了，那可能不安全。）
The rain might have stopped by now.（現在雨也許已經停了。）
3. Should
「Should」可以表達對某件事情的合理預期，例如：
My dry cleaning should be ready this afternoon.（我乾洗的衣服今天下午應該洗好了。）
You should find this guidebook helpful.（你應該會覺得這本指南很有用。）
I wonder what’s happened to Annie. She should be here by now.（不知道Annie出什麽事了。她應該現在就該到這裡了。）
4. Must
「Must」可以表達基於強而有力的證據作出的推論，表示高度的可能性，例如：
Harry’s been driving all day. He must be tired.（Harry開了一天車，他一定累了。）
There’s water on the floor. We must have a leak.（地板上有水，一定有地方漏水。）
When you got lost in the forest you must have been very frightened.（那天你在森林裡迷路了，一定很害怕吧。）
情態助動詞的選擇取決於說話者對情境的理解及表達的意圖。正確區分這些助動詞的用法能讓表達更加精確，語意更加清晰。
相關英文學術寫作文章推薦：
Author
部落格分類標籤: 文法和寫作
