一拆為二的學術論文

問題：「我要如何知道一篇論文應該被拆成兩篇論文？」

-東海大學演講後的聽眾提問

回答：

撰寫期刊文章的目的是提供一個明確、清楚並讓讀者記得住的觀點。當然，也許裡面會有一些細節，但是觀點只能有一個，太多重點就會讓您很難撰寫出一篇簡明易懂的文章。

學術寫作的瓶頸

有很多方法可以幫助您整理觀點，但有時就算試過所有方法還是會遇到瓶頸。

原因有幾個：

• 您的論點敘述繁瑣，就算討論到最後的重點，但整個過程感覺冗長且太過複雜。
• 在未進到文章核心前則開始討論一堆基本事項，導致前言過多幾乎沒辦法把字數壓低。
• 您是不喜歡事先規劃的自由寫作者，後階段才開始修飾文字，但發現還是遇到瓶頸，寫了太多卻沒有明確的主題。
• 您的觀點與論點彼此吻合，但文章整體感覺笨重，文字過於複雜。
• 您發現文章太長，內容文字繞來繞去，重點卻被埋沒其中。
• 您花太多時間把所有東西湊在一起，不知該從何分解文章內容。
• 您覺得文章章節沒有規律，所撰寫的內容很難整理。

您若因為文章卡住而感到困擾，可以先深呼吸並詢問自己：「我是不是寫了兩篇論文而不是一篇論文？」

這問題不容易回答，因為答案意味著您可能要捨棄一堆已完成的東西，並且重新來過。別灰心，讓我解釋什麼是「一篇論文內有兩篇論文」以及為什麼遇到這情況時不要緊張。

相關英文寫作文章推薦：如何在論文內容裡維持精簡英文句子的一致性

什麼是一篇論文內有兩篇論文？

最近和使用我們英文編修服務的學者聊天，他有一堆工作：要分析許多焦點團體的訪談逐字稿，並從內容整理出大主題與小主題。他看出這些主題與目前跨學科的學術議題有關，如果進行更多理論研究可以深度探討這議題。所以，他以A為主題，X為跨學科學術議題，Y為理論來架構論文。

他同時發現，他的分析也討論到Z（目前教育政策），因此決定全部一起放進論文來探討。

這位學者的論點是：「X是目前跨學科學術議題，Z是目前教育政策。這兩點相似，但研究透過Y理論提出A（觀點），而這觀點認為X與Z不同，且X（跨學科學術議題）與Z（目前教育政策）都沒有很好。」

您是否有注意到，上述論點已經超出一篇論文的範圍了？文章的內容太過複雜，別說是一篇論文，只要作者再加點內容，成為一本書的大綱也不為過。

但這位學者有注意到這件事嗎？當然沒有。他花了幾個月時間，絞盡腦汁思考論文該寫什麼、該怎麼寫，卡在自己創造的泥淖內。他看得出複雜論點的整體方向，但就是沒辦法湊在一起。他每天花時間打些字嘗試讓文章成形，花了一堆時間，改了許多版本但結果就是不滿意。

最後，他暫時與文章分開幾天，仔細思考後發現這內容應該是兩篇論文，一篇與X（跨學科學術議題）相關，另一篇與Z（教育政策）相關，因此努力的將X與Z的內容分解出來，一旦拆開後，他則清楚地看出兩篇文章的雛形與架構了。

這時他面臨一個難題：他到底想寫哪個主題（因為不能重複使用同樣的分析）？他想為跨學科的讀者寫？還是為自己研究領域寫？哪個主題比較重要或對目前認知有更多貢獻？他希望誰能讀該文章？最後，他選擇Z（教育政策），因為他希望該研究領域的讀者能看到這篇論文，且能與Z（教育政策）相關的討論產生對話。

這位學者很遺憾地得撇棄X（跨學科學術議題）；他一直想寫關於X的文章，但放棄這小小的夢想才能以更好、更有力和更簡潔的方式寫出關於Z的文章。

他最後的文章更加單純，能清楚的表達論點：「我們現在有Z政策。研究透過Y理論提出觀點A，而A與Y認為Z容易誤導我們。」

這篇文章有解釋理論、文獻回顧和研究設計，但重點是這篇文章只有三大論點，都導向一個目標並只提出一個觀點。雖然這位學者還沒完成文章，但他絕對能成功精簡明確地完成這篇論文。

相關英文寫作文章推薦：如何減少學術文章字數以符合學術期刊字數限制

結論

總而言之，本文想強調的是：如果您與上述那位學者一樣有很多複雜的論點、持續在不同文獻之間翻來翻去，並且面對超過一個觀點，您可以問問自己：

• 這篇論文有沒有可能不只是一篇論文？
• 有沒有可能是兩篇論文，甚至是更多篇論文？
• 如果是兩篇或更多篇論文的話，是哪幾篇？
• 我到底想寫哪一篇？
• 我真正希望的目標讀者是誰？

若您完成了論文卻覺得沒有足夠時間或精神來修飾內容，請上傳您的稿件，讓我們專業英文編修師團隊來協助您！

相關英文學術寫作文章推薦：

1. 學術文章文字與內容精簡的重要性與方法
2. 刪除及省略冗餘英文語法及改進研究論文的撰寫技巧
3. 英文論文段落常見的四種錯誤
4. 學術論文中路標詞與後設論述（Metadiscourse）的意思及使用方法
5. 提升論文易讀性：如何明確且有效指涉學術英文文章前後內文 ?

Summary

Article Name

一拆為二的學術論文

Description

您若因為文章卡住而感到困擾，可以先深呼吸並詢問自己：「我是不是寫了兩篇論文而不是一篇論文？」

Author

Dr. Steve Wallace

Publisher Name

華樂絲英文編修 Wallace Academic Editing

Publisher Logo

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務