Home » Blog » 英文的「Can」怎麼用？

英文的「Can」怎麼用？

作者： Ranon C.

發布日期： 2024 / 12 / 6,

133

人已瀏覽

以下是與華樂絲合作過的客戶

喜歡這篇文章嗎？一起分享給朋友們看看吧！

「Can」是我們從小就在用的英文單字，但許多人往往誤用。「Can」本身雖然看似簡單，但它需要依據語境來正確的使用，讓重點能清晰、明確的呈現。本文將簡單介紹幾個「can」的用法。

1. Can（能夠）

I can speak English.（我會說英文。）

He can play the guitar.（他會彈吉他。）

「Can」在此強調主詞有能力完成某項事物。記得，只有現在式或未來式才可以使用「can」，如果是過去式就要改成「could」。請看以下列句：

I could run 100 meters in 12 seconds when I was 16 years old.（我十六歲時100公尺跑12秒。）

2. Can（可以）

You can sing here.（你可以在這唱歌。）

She can play basketball in the classroom.（她可以在教室打籃球。）

「Can」在此強調主詞得到許可，可以完成某項事物。一般而言，討論「能力」時會只說「can」，討論「許可」時則會說「can」與可以完成事物的情境。如果想要讓文章不要整篇都是「can」一詞，您可以使用以下同樣是「允許」意思的動詞來替代：

Allow（允許）、Permit（許可）、Authorize（授權）、Sanction（批准）

上述前兩個動詞是日常生活比較常用的，而後兩個動詞則是較正式的。「Can」後面都是接原形動詞，不過上述這些動詞不能直接取代「can」，要稍微調整成被動詞：

You are allowed to sing here.（你可以在這唱歌。）

She is permitted to play basketball in the classroom.（她可以在教室打籃球。）

3. Can（也許）

It can rain.（也許會下雨。）

「Can」在此有「might」的意思，用來討論一件可能發生的事情。

4. Can（徵求許可）

Can I play the piano here?（我可以在這彈鋼琴嗎？）

通常主詞在前，而「can」在後，就是陳述句。主詞在後，而「can」在前，就是疑問句。「Could」跟「can」可以混用，但「can」比較隨興，「could」比較正式，如下：

Could you help me move this chair?（您可以幫我挪這張椅子嗎？）

5. Can（詢問可能性）

Can he win this competition?（他會贏這比賽嗎？）

「Can」也可以用來詢問一件事的可能性。「Could」同樣可以與「can」混用，不過「could」代表「可能性較低」的意思。「Can he win this competition」意涵這名選手有機會贏，甚至贏面不小；若改成「could he win this competition」則意涵這名選手贏面較小了。

6. Cannot（無法、不能）

He cannot swim.（他不會游泳。）

He cannot eat after a surgery.（他手術後不能吃東西。）

「Cannot」是「can」的反義詞，無論是沒有能力或不允許，英文都是用「cannot」。注意，許多人往往把「cannot」拼成兩個字「can not」，這是積非成是的用法。「Cannot」是一個字，可以寫縮寫「can’t」，但不應寫「can not」。「Cannot」與「can」一樣，後面都是接原形動詞。另外，有些人會寫「don’t/doesn’t/didn’t can」，這都是不對的用法。

7.「Can」的其他意思

作為名詞，「can」是「鐵罐」或「罐頭」的意思；口語上則有「監獄、廁所、炒魷魚」的意思，如下：

He got canned for stealing company assets and will now spend 5 years in the can.（他偷公司資產被炒魷魚，並得吃5年牢飯了。）

相關英文學術寫作文章推薦：

Author