五組常誤用的英文單字

本文將簡單介紹五組常誤用的英文單字，並提供解釋與例句。

1.「Affect」與「effect」

「Affect」與「effect」兩者都有影響的意思，也同樣可能是名詞或動詞，因此常被誤用。

「Affect」多半作為動詞，通常用來形容A影響B（例如：His laziness affected his performance）。「Affect」作為名詞時有情感的意思，但主要在心理學領域才有此用法。

「Effect」多半作為名詞，通常用來形容一件事件的影響或結果（例如：His laziness had a disastrous effect on his performance）。「Effect」作為動詞時有造成或促使某件事發生的意思（例如：The King effected many changes）。

2.「Complement」與「compliment」

「Complement」與「compliment」可同時作為名詞或動詞。

「Complement」意思是補足或使完善（例如：Taiwanese sausages and garlic complement each other）。

「Compliment」意思是讚美（例如：He complimented her for her delicious sausages）。

小撇步：「Complement」與「complete」類似，可以用「complete」結尾的「e」來區分。「Compliment」是讚美，而大家都愛（i）讚美，因此中間有「i」。

3.「Discreet」與「discrete」

「Discreet」與「discrete」皆為形容詞。

「Discreet」意思是審慎的或小心的（例如：He is a discreet person）。

「Discrete」意思是獨立的或各自的（例如：He assembled the discrete parts）。

小撇步：「Discreet」的兩個「e」連在一起，音似秘密（ee）。「Discrete的兩個「e」被「t」分割而各自獨立，因此「discrete」意思是獨立的。

4.「Eminent」、「immanent」與「imminent」

「Eminent」、「immanent」與「imminent」皆為形容詞。

「Eminent」意思是卓越的、著名的（例如：He is an eminent politician）。

「Immanent」意思是內在的（例如：Greed is immanent in politicians）。

「Imminent」意思是即將發生的（例如：Disaster is imminent）。

5.「Every day」與「everyday」、「every one」與「everyone」

「Every day」是名詞，意思是每一天（例如：I drink tea every day）。

「Everyday」則是形容詞，意思是日常的或普通的。（例如：Drinking tea is a part of my everyday routine）。

「Every one」與「everyone」都是名詞。「Every one」意思是每一個，但不一定是指人（例如：Every one of the students failed the test）。「Everyone」意思是所有，且通常指所有人（例如：Everyone failed the test）。

 

相關英文學術寫作文章推薦：

1. 英文「in vivo」、「in vitro」和「ex vivo」三者間的差異
2. 易混淆的英文單字
3. 正確使用英文比較句型compare with與compare to
4. 英文單字：Aim and Objective差別在哪？
5. 英文These、They與Each Other的正確用法

---

希望我們的英文寫作、英文文法教學及論文期刊投稿指導文章有幫到您！

若有英文編修需求，請試試我們的免費300字試用服務，華樂絲英文編修品質絕對會讓您滿意：

立即體驗免費英文編修300字試用服務