如何讓中英文句子翻譯顯現不出翻譯過的痕跡
譯者在翻譯的過程中，除了必須完整的表達作者想傳達的概念，還得考慮譯文的流暢度，讓譯文沒有翻譯過的痕跡。以中�... Read more.
中翻英技巧：判別中英文主詞的概念
在從事英文寫作和翻譯時，掌握基本的文法和句型是絕對必要的技能，而在英文的文法中，主詞和動詞少了哪一個都不行�... Read more.
論文中翻英技巧：數值範圍的呈現方法
學術論文中，量化研究是常見的研究方法之一，呈現量化研究的結果時，必然會描述量化數值所代表的意義。有些時候，�... Read more.
英文學術寫作常用的引述動詞
寫論文的時候，尤其在文獻回顧的部分，常常需要引述其他研究者的研究結果。除了「According to Wang 閱讀全文... Read more.
如何與指導教授互動良善、得到論文研究的幫助？
該如何與指導教授互相配合、建立起良好關係？ “我的指導教授個性與我不合、要求和我不同，該怎麼辦？我要如何與指... Read more.
文獻的意思並論述關鍵性概念來定出自己的位置
問題：「我的指導教授叫我重寫整段文獻回顧，給自己『定位』。想請問這是什麼意思呢？」 – 學生在台大 閱讀全文... Read more.
英文論文種類及文獻回顧撰寫整理的六種知識
問題：「文獻回顧真的很難寫！往往需要讀許多東西，然後還要作總結，我該如何讓自己更有效率？」 – 博 閱讀全文... Read more.
學術英文寫作修改潤飾的重要性
作者對於作品須經歷幾份草稿的概念已經見怪不怪的常態。然而，許多提供給學術作家的建議皆彷彿只需要他們寫出一份�... Read more.
如何有技巧地回答撰寫書或論文期刊的邀約
最近有個事業剛起步的學者問我是否應該答應為一本專書寫篇章節，或者是否應該投稿有同儕審查的期刊。這不僅事關書�... Read more.
避免英文句子以文法動詞結尾
避免以動詞結尾 用動詞結尾的子句或句子讀起來頭重腳輕，很不平衡。好的句子結構盡量讓動詞靠近主詞，避免在句尾使... Read more.