方向用的介系詞
介系詞是定義A與B之間的空間、方向(某物移動的方向)、時間關係的單字或片語。介系詞可表達抽象和具體的關係。雖然... Read more.
學術寫作中的動詞時態
英文文法中存在三個主要時態:「過去、現在、未來」。這三個時態各自又有:「簡單、進行、完成式」的形態,以下是說明... Read more.
中翻英技巧:判別中英文主詞的概念延伸
從事英文寫作和翻譯時,掌握基本文法和句型是必備技能,在英文文法中,主詞和動詞缺一不可。相較之下,中文的文法架構... Read more.
我應該將研究數據放在本文或表中?
學術研究論文常充滿難以詮釋的數據。表格(Table)固然可以讓複雜的數據變得清楚,讓讀者更易理解,但是表格要經 閱讀全文... Read more.
學術研究寫作中的四個結構性錯誤
研究者常低估良好研究寫作的重要性。 相較於在實驗和數據分析上花的數月甚至數年相比,準備發表用的論文文章顯得無足... Read more.
學術論文中翻英技巧:避免重複描述縮寫詞
在學術寫作裡,應該如何避免用重複的字眼去定義您的縮寫詞?這是一個在翻譯稿件時常見的狀況,以下舉一個簡單的例子與... Read more.
學術論文中翻英技巧:淺談詞性轉換
在學術研究的路途上,大量閱讀是必不可少的,過程中免不了會遇到許多專有詞彙,而這類詞彙大多是定義為名詞的型態,可... Read more.
英文子句的使用方式
子句是英文寫作時常出現的句型類別,而英文子句(clause)又分成是獨立子句 (independent cla 閱讀全文... Read more.
正確使用英文比較句型compare with與compare to
在學術寫作中分析數據時,常會遇到需要比較數據的時候,如:相較於對照組,實驗組的成效較高。 此時可以考慮使用co 閱讀全文... Read more.
如何克服學術論文中的寫作者障礙?
截稿日期快到了,但完全沒有任何寫作靈感,想逼迫自己寫作可是又寫不出來,該怎麼辦? 延續之前我們談論過的寫作者障... Read more.